Submitted by Nikki on
- Trabalenguas: literally "tongue obstacle" or tonguetwister. A few examples:
Tres tristes tigres trigan trigo en un trigal
Mi mamá me mima mucho - Paracaídas, paraguas, rompecabezas or any other compound word: The fall stopper (parachute), water stopper (umbrella), or head breaker (puzzle).
- Esposas: wives or handcuffs. Seem machista? In English we have the old ball and chain...
- Tranquilo (chill/mellow) does a great job of describing all types of things.
- Estrenar, tutear are nice concise verbs, to use or show something for the first time (estrenar) and to use the familiar tú form (tutear).
- Ojo: this is a great gesture (pointing to your eye) or verbal warning to watch out.
- Pega: snag, as in Hay una pega...
- Perezoso: the adjective for lazy or the name of a lazy animal: sloth.
- Pantuflas: a regional word for slippers.
- Anything that ends in -ito: I love the variety of words the suffix -ito can be added to: ahorita, momentito, despacito, tontito, etc.
¿Cuáles son tus palabritas favoritas?
Topics:
- Log in to post comments
Comments
jlmillen replied on Permalink
Las palabras favoritas
La toalla-fun to say
el cesped-fun to say
Me da una bronca- I spilled my coffee when I learned this phrase- to give anger or frustration
por supuesto
Sin embargo
Que lastima
licquado- smoothie (don't eat this for breakfast)
Shareen replied on Permalink
Las palabras favoritas
Aguaguagua--Ferry or "water bus"--so fun to say!
Trabajabamos--who said the imperfect had no appeal?